Friday, May 29, 2009

Communicating at the multi-cultural ICARDA

We've met people from around the globe working and visiting ICARDA from Sudan, Iraq, Morocco, Australia, the Netherlands, and Columbia. English is the common written language. Since I am an IPM communications manager, I had an appointment with Dr. Zaid Abdul-Hadi, the head of the unit that includes publications. ICARDA has good resources: poster printers, photographers, a science writer and an art department. Many publications are printed in Arabic and English. The binding of the two translations is opposite, as Arabic is read right to left and English, left to right. English readers would find the Arabic pages are in reversed order.

I asked about Internet use, thinking perhaps connecting to web sites via cell phone might be common. Cell phone use has been quickly adopted in the region. For example, I am told prior to the fall of Saddam Hussein, Iraq had no cell phones. One year later, Iraqis were using over 7 million cell phones. However, like most Americans, few use phones for web browsing and data.